Написание отчётов о клинических исследованиях в центре клинических исследований Celesta Healthcare
Медицинский райтинг · Отчёты о клинических исследованиях

Написание отчётов о клинических исследованиях

Отчёт о клиническом исследовании (CSR) — это документ, который фактически изучает регулятор. Мы пишем полные и сокращённые отчёты в формате ICH E3 — чёткие, внутренне согласованные и структурированные именно так, как этого ожидает проверяющий орган.

16
Разделов ICH E3
охвачено
FDA · EMA
Форматы, готовые
к подаче
65+
Исследований за плечами
наших райтеров
Точно в срок
Сдача в
согласованные сроки
Все услуги: Медицинский райтинг
Обзор

Документ, в который превращается ваше исследование

Каждый скрининговый визит, забор крови и статистический результат клинического исследования в конечном итоге сводятся к одному документу: отчёту о клиническом исследовании (CSR). Написанный по стандарту ICH E3 — международно гармонизированному формату из 16 разделов — CSR представляет собой именно то, что читают эксперты US FDA, EMA и DCGI, чтобы оценить результаты вашего исследования и достоверность данных.

Два отчёта CSR могут описывать один и тот же набор данных, но получить совершенно разные оценки. В сильном отчёте все цифры согласуются от синопсиса до приложений, отклонения от протокола объясняются до того, как о них спросит рецензент, а результаты по эффективности и безопасности представлены в том порядке и с той детализацией, которые предписаны руководством. Слабый отчёт вызывает вопросы — а каждый цикл ответов на запросы отнимает время при регистрации.

Наши медицинские райтеры работают бок о бок со специалистами по клиническим исследованиям, фармакокинетике и биостатистике, которые генерируют эти данные, и опираются на опыт подразделения, которое провело 65+ исследований. Мы предоставляем полные отчёты по стандарту ICH E3 для исследований с участием пациентов, сокращённые отчёты CSR и отчёты об исследованиях БД/БЭ, а также предлагаем услуги по отдельному написанию CSR на основе пакетов данных, предоставленных спонсором, — причём каждый отчёт адаптируется под требования целевого регулятора с самого первого черновика.

Отчёт о клиническом исследовании (CSR)

Полное структурированное описание клинического исследования — его дизайна, проведения, статистического анализа и результатов — подготовленное для рассмотрения регулятором. Это основной документ с доказательной базой, который изучает ведомство при принятии решения о том, что именно продемонстрировало исследование.

ICH E3

Руководство ICH «Структура и содержание отчётов о клинических исследованиях» — гармонизированный формат из 16 разделов, принятый US FDA, EMA, DCGI и другими крупными регуляторами. Благодаря ему эксперты могут находить информацию о методах, популяциях, эффективности и безопасности в одних и тех же разделах в каждом регистрационном досье.

Структура ICH E3

Основные разделы отчёта о клиническом исследовании по стандарту ICH E3

Руководство ICH E3 предписывает пронумерованную структуру из 16 разделов. Вот где находится каждая часть вашего исследования в итоговом отчёте.

Основные разделы отчёта о клиническом исследовании по стандарту ICH E3 и их содержание
Раздел ICH E3Содержание
1–2 · Титульный лист и синопсисИдентификаторы исследования, данные о спонсоре и независимое краткое изложение дизайна, методов и основных результатов
5 · ЭтикаОдобрения этического комитета, заявления о проведении исследования в соответствии с GCP и процедуры получения информированного согласия
6 · Исследователи и административная структура исследованияКто проводил исследование — исследователи, клинические центры, комитеты и распределение административных обязанностей
7–8 · Введение и цели исследованияИсходные данные о препарате, контекст разработки и точные цели исследования
9 · План исследованияДизайн исследования, определение конечных точек, лечение, ослепление, рандомизация и запланированные статистические методы
10 · Участники исследованияРаспределение участников, отклонения от протокола и определения популяций для анализа
11 · Оценка эффективностиАнализируемые наборы данных, демографические и исходные характеристики, а также результаты по эффективности для каждой конечной точки
12 · Оценка безопасностиСтепень экспозиции, нежелательные явления, летальные исходы и серьёзные нежелательные явления, лабораторные показатели и показатели жизненно важных функций
13–15 · Обсуждение и выводы, таблицы и список литературыОбщие выводы, сводные таблицы и рисунки с перекрёстными ссылками, а также цитируемая литература
16 · ПриложенияПротокол и поправки, образец ИРК (CRF), схема рандомизации, листинги данных и подтверждающие документы
Наш центр изнутри

Где проводится эта работа

Рабочие станции специалистов по медицинскому райтингу и обработке данных в центре клинических исследований
Где пишутся отчёты CSR — отдел обработки данных
Как это работает

Процесс подготовки отчёта CSR

  1. 01

    Объём работ и исходный пакет документов

    Согласование протокола, плана статистического анализа, таблиц, листингов и рисунков, а также целевого регулятора — с фиксацией сроков сдачи относительно даты закрытия базы данных.

  2. 02

    Шаблон и синопсис

    Шаблон отчёта по ICH E3, адаптированный под требования ведомства; синопсис составляется на раннем этапе, чтобы согласовать ключевые выводы до начала написания полного текста.

  3. 03

    Первый полный черновик

    Полный отчёт, написанный на основе финальных данных, с медицинской экспертизой для обеспечения научной точности и последовательной интерпретации.

  4. 04

    Циклы проверки и контроль качества данных (QC)

    Объединение комментариев спонсора по всем этапам проверки, а также сверка каждого числа в тексте с исходными таблицами перед передачей каждого следующего черновика.

  5. 05

    Финализация и поддержка при регистрации

    Сборка приложений, приведение форматирования в готовность к подаче и сдача итогового отчёта CSR с дальнейшей поддержкой при возникновении вопросов от регулятора.

Почему Celesta

Почему спонсоры выбирают нас: Написание CSR

  • Медицинские райтеры работают в единой команде со специалистами по клиническим исследованиям, ФК и биостатистике
  • Форматы полных отчётов по стандарту ICH E3, сокращённых отчётов и отчётов об исследованиях БД/БЭ
  • Опираемся на 70+ лет совокупного опыта команды
  • Каждое число в тексте проходит контроль качества (QC) и сверяется с исходными таблицами
  • Структура и акценты адаптируются под требования US FDA, EMA или DCGI
  • Сроки сдачи согласовываются для каждого документа и неукоснительно соблюдаются
Вопросы и ответы

Написание CSR — часто задаваемые вопросы

1. Что такое ICH E3?
ICH E3 — это руководство ICH под названием «Структура и содержание отчётов о клинических исследованиях». Оно определяет гармонизированный формат из 16 пронумерованных разделов для отчётности по клиническому исследованию — от титульного листа и синопсиса до плана исследования, оценки эффективности и безопасности, а также приложений. Это позволяет регуляторам по всему миру единообразно оценивать исследования. US FDA, EMA и DCGI принимают отчёты CSR в формате ICH E3.
2. Каковы основные разделы отчёта о клиническом исследовании?
Отчёт CSR по стандарту ICH E3 состоит из 16 пронумерованных разделов: титульный лист, синопсис, оглавление, список сокращений, этика, исследователи и административная структура исследования, введение, цели, план исследования, участники исследования, оценка эффективности, оценка безопасности, обсуждение и выводы, сводные таблицы и рисунки, список литературы, а также приложения, содержащие протокол, листинги и подтверждающие документы.
3. Сколько времени занимает написание отчёта о клиническом исследовании?
Реальным определяющим фактором является готовность данных: серьёзная работа над текстом начинается после того, как станут доступны окончательные таблицы, листинги и рисунки после закрытия базы данных. С этого момента подготовка первого полного черновика обычно занимает несколько недель, а общее время зависит от масштаба исследования и циклов проверки спонсором. Мы заранее согласовываем график этапов для каждого документа и планируем шаблон и синопсис до закрытия базы данных, чтобы не терять время.
4. Требуется ли полный отчёт CSR для исследований биоэквивалентности?
Отчёты об исследованиях БД/БЭ следуют структуре ICH E3, но регулирующие органы обычно принимают сокращённый или адаптированный формат, поскольку разделы об эффективности не применяются так, как в исследованиях с участием пациентов. При этом фармакокинетические, статистические и биоаналитические отчёты все равно должны быть полными и обоснованными. Мы пишем как полные, так и сокращённые форматы, в соответствии с требованиями целевого ведомства.
5. В чем разница между отчётом CSR и статьей для научного журнала?
CSR — это полный регистрационный отчёт об исследовании, включающий каждый метод, анализ, отклонение и данные по безопасности, который часто занимает сотни страниц с приложениями. Статья для научного журнала — это сжатая научная публикация, написанная для рецензирования и сфокусированная на главных результатах. Сначала составляется отчёт CSR; статья создается на его основе. Наша команда готовит оба вида документов.
6. Можете ли вы написать отчёт CSR на основе данных исследования от другой КИО?
Да. Услуга по отдельному написанию CSR очень востребована — мы работаем с вашим протоколом, планом статистического анализа и окончательными таблицами, листингами и рисунками, независимо от того, кто их подготовил. Мы применяем те же строгие правила ICH E3 и контроль качества данных: каждое число в тексте сверяется с исходными результатами, прежде чем черновик попадёт к вам.

Обсудите ваш проект: Написание CSR

Сообщите молекулу и целевой рынок — в течение 24 рабочих часов наша научная команда предложит дизайн исследования, сроки и подробное коммерческое предложение.